Begrëffer
UMFANG AN ÄNNERUNG VUM VERTRAG
Dir sidd mat de Begrëffer an der Bedingunge vum Vertrag, deen Är Benotzung vun der Websäit betrëfft, agewuess. De Vertrag stellt de schttaa för eegaartegt Vertrag tëscht Iech a Software, deen Är Benotzung vun der Websäit betrëfft, a iewerschreift all virdrun oder aktuell Verträge, Representatiounen, Garantien a/oder Verständnisser iwwert d’Websäit. Mir kënne de Vertrag vun Zäit zu Zäit an eis souveräner Diskretioun änneren, ouni besonnesch Notiz un Iech. De leschten Vertrag gëtt op der Websäit posteiert, a dir sollt de Vertrag virun Ärer Benotzung vun der Websäit iwwerpréiwen. Mat ärer anhalent Benotzung vun der Websäit a/oder Servicer, aereet dir Iech hei vunäischt agereeën, all Bedingunge vum Vertrag ze erfëllen, déi op deem Moment a Kraft sinn. Dorierft sollt dir dës Säit regelméisseg iwwerpréiwen fir Aktualiséierungen a/oder Ännerungen.
Ufuerderunge
D’Websäit an d’Déngen sinn nëmmen fir Persounen disponibel, déi an der lagaler Fäegkeet stinn, Kontakter ofzeschléissen ënner gültegem Gesetz. D’Websäit an d’Déngen sinn net fir den Gebrauch durch Persounen ënnert deem Alter vu uewechtzeen (18) geduecht. Wann Dir ënnert deem Alter vu uewechtzeen (18) sidd, hutt Dir keng Erlabnes fir d’Websäit an/oder d’Déngen ze benotzen a/oder zouzrécken.
BESCHREIWUNG VUN DEENEN DIENSTLEESUNGEN
Vendor Services
Duerch d’Ausfëllen vun de respektive Kaforderungsformulairen, kënnt Dir gewësse Produkter an/oder Servicer vum Websäit erliewen oder versichen ze erhale. Déi op der Websäit präsentéiert Produkter an/oder Servicer kéinten Beschreiwungen enthalen, déi direkt vun den Häresteller oder Distributeuren derdersch sinn. D’Software garanteiert net, datt déi Beschreiwungen vun de Produkter ganz oder richteg sinn. Dir verstitt a sidd averstanen, datt d’Software net verantwortlech oder haftbar ass anerwäis wéi fir Är Onfäegkeet Produkter an/oder Servicer vun der Websäit ze erhale oder fir all Streit mat dem Verkeefer, Distributeur a Konsumenten vun den Endbenotzer vun de Produkter. Dir verstitt a sidd och averstanen, datt d’Software Iech oder engem Drëtten net haftbar ass fir eegenn Ofschloss an Zesummenhang mam Ugebuet un Produkter a Servicer déi op der Websäit ugebuede ginn.
WETTBEWERBER
Vun Zäit zu Zäit biedt TheSoftware promotiounal Präisser an aner Auszeechnungen duerch Wettbewerber un. Wann Dir richteg an akkurat Informatiounen an Zesummenhang mam applicabelen Wettbewerbs-Registratiounsformulaire bereetstallt an Iech mat de offiziellen Regelen fir jiddwedeems Wettbewerb aschreiwt, da kënnt Dir fir eng Chance matmaachen, d’promotiounal Präisser, déi duerch jiddweree Wettbewerb ugebuede ginn, ze gewannen. Fir un den Wettbewerber deelzehuelen, déi op der Websäit ofgebild sin, musst Dir als Éischt dat entspriechend Formular vollstänneg ausfëllen. Dir stömmt derbäi ze, richteg, akkurat, aktuell a komplet Wettbewerbs-Registratiounsdata ze liwweren. TheSoftware huet dat Recht, e puer Wettbewerbs-Registratiounsdata ofzeleenen, wann et festgestallt gëtt, a souwuel esou exclusivem Diskretioun vu TheSoftware, datt: (i) Dir ënner ënner eem Wee vum Accord sidd; an/oder (ii) dat Wettbewerbs-Registratiounsdate, dat Dir liwwert huet, onvollstänneg, frauduleus, en Doublon oder op anerweis net akzeptabel ass. TheSoftware kann d’Kriterien fir d’Registratiounsdata zu all Zäit a senger exclusiver Diskretioun änneren.
LIZENZ GRANT
Als Benotzer vun der Websäit kritt Dir eng net-exklusiv, net-iwwertragbar, widerruffbar an limitéiert Lëzenz fir d’Zougrëff op d’Benotzung vun der Websäit, Inhalt an zugehörigem Material an Ënnerhale vun der Vereinbarung. D’Software kann dës Lëzenz jiddereen Zäit aus all Grënn opzedrecken. Dir däerft d’Websäit an de Contenu op engem Computer fir Är perséinlech, net-kommerziell Benotzung benotzen. Keng Deel vun der Websäit, dem Contenu, de Contests an/oder den Servicer däerf an enger Form reproduzéiert oder an all Informatiounsretreivesystem, elektronesch oder méchanesch integréiert ginn. Dir däerft d’Websäit, den Inhalt, de Contests an/oder d’Servicer oder eng Deel dofir net benotzen, kopéieren, emuléieren, klounen, louen, lounen, verkaafen, änneren, dekompiléieren, desassembleieren, reserve Ingenieur maachen oder iwwerdroen. D’Software behält sech all Rechter vir, déi net explizit an der Vereinbarung gewierkt ginn. Dir däerft keng Apparat, Software oder Routine benotzen oder ze versichen, déi richtegt Fonctionnement vun der Websäit ze interferéieren. Dir däerft keng Aktioun huelen, déi eng onredlech oder disproportional grouss Ladung op d’Infrastruktur vun der Software leeft. Är Recht op d’Websäit, den Inhalt, d’Contests an/oder de Servicer ass net iwwertragbar.
EIGENTUMSRECHTE
Den Inhalt, d’Organisatioun, d’Grafiken, d’Design, d’Zesumestellung, d’magnetesch Iwwersetzung, d’digitale Konversioun, d’Software, d’Services an aner Sujete bezéiechent op d’Websäit, den Inhalt, d’Wäipen an d’Services ginn ënner de gültegen Copyrights, Marken an aner eigentlech (inklusiv, awer net limitéiert op, geeschtlech Iegen) Rechter geschützt. Déi Kopéieren, d’Weiderverbreedung, d’Publicatioun oder d’Verkaaf vun enger Deel vun der Websäit, dem Inhalt, den Wäipen an/oder de Services ass strengstens verbuede. Systematesch Abruff vun Material vun der Websäit, dem Inhalt, den Wäipen an/oder de Services mat automatesche Méiglechkeeten oder e puer aner Formen vum Auskrame oder Datenextractioun fir eng Sammlung, Zesumestellung, Datebas oder Dossier direkt oder indirekt ze erstellen oder zesummenzebrengen ouni schrëftlech Erlaabnis vun TheSoftware ass verbuede. Dir erlitt kee Besëtzrecht un iergend engem Inhalt, Dokument, Software, Services oder anere Materialien déi op oder duerch d’Websäit, den Inhalt, d’Wäipen an/oder de Services gekuckt ginn. D’Posten vun Informatiounen oder Material op der Websäit, oder duerch an iwwer d’Services, duerch TheSoftware, stellt keng Verzicht op eegent Rechter op dës Informatiounen an/oder Materialien duer. De Numm an d’Logo vun TheSoftware, an all zugehéierende Grafiken, Icons a Servicenimm sinn Markenzeichen vun TheSoftware. All aner Markenzeichen déi op der Websäit oder duerch d’Services erschéngen, sinn dat Eegentum vun hire respektive Besëtzer. D’Benotzung vun engem Markenzeichen ouni d’ausdrocksstark schrëftlech Zoustëmmung vum respektive Besëtzer ass strengstens verbuede.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Esoufern net ausdröcklech vum TheSoftware autoriséiert, kann kee vun eis e Link op d’Website maachen oder Deel do vun (inklusiv, mee net limitéiert op, Logotyper, Trademarks, Branding oder copyrighted Material) op hire Website oder hire Website vu wéinst dem eppes gouf. Weiderhin ass et streng verbot, d’Website ze „framing“ a/sprénger den Uniform Resource Locator („URL“) vun dort an iergen en kommerziellt oder onkommerziell Medium ouni virherege, ausdröcklech, gëschriwwe schrëftlech Erlabnes vum TheSoftware. Dir wäert spezifesch zoustemmen matschaffen mam Website fir dëst Inhalt oder Aktivitéit ze wiessel oder ze stoppen. Dir erklärt hei bei, dass Dir haftbar sidd fir all Schueden, déi domat verbonne sinn.
BEÄNNEREN, LÄSCHEN AN ÄNNERUNG
Mir reservéieren eis de Recht an eiser eenzeger Diskrétion Ännerungen un Dokumenter, Informatiounen oder aner Inhalt déi op der Websäit erschéngen ze maachen oder ze läschen.
D’EKLEIERUNG FIR SCHUED DUERCH DOWNLOADS
Besichere lieden Informatiounen vum Websäit op är eegent Gefor. D’Software gëtt keng Garantie datt d’Software vun verderwesende Computercodes fräi ass, ë.a. Viren an Wiermer.
ENTSCHÄDIGUNG
Dir soen ze entschädegen an ze halen TheSoftware, hir Eltereschaffter, Filialen an Affiliéierten, an all hir respektiv Memberen, Offizéieren, Direkteren, Employeen, Agenten, Co-Branderen a /oder anere Partner, harmlos vu Jiddereen an all Anspaachen, Ausgabe(n) (inklusiv rëmlech Avocatengebéier), Schued, Prozesser, Kosten, Fuerderungen an /oder Urteiler, déi vun enger Drëtterpartei gemaach goufen oder ufänken vu: (a) är Benotzung vum Websäit, Servicer, Inhalt a /oder Äntrëtt an e puer Wettbewerb; (b) är Verletzung vum Accord; an /oder (c) är Verletzung vun de Réchter vun engem anere Persoun an /oder Firma. D’Bestëmmungen vun dësem Passus sinn fir de Virdel vu TheSoftware, hir Eltereschaffter, Filialen a /oder Affiliéierten, an all hir respektiv Offizéieren, Direkteren, Memberen, Employeen, Agenten, Aaktiounären, Licensär, Zoufouhre fir de Bau, a /oder Avocaten. All dës Persounen a Firmen hunn d’Recht, dës Bestëmmungen direkt géint iech op hiren eegen Numm a fortune firzegoen an anzesetzen.
DRITT PARTY WEBSÄITEN
D’Websäit kann Verbindungen ze an/oder Iech op aner Internet-Websäiten an/oder Ressourcen, inklusiv, mee net limitéiert op, déi vun Drëtt Anbitter besëtzt a betriiewen ginn. Wéinst dem datt d’Software kee Kontroll iwwer sou Drëtte-Party-Websäiten an/oder Ressourcen huet, erkennst Dir hei mat dësem un, dass d’Software net verantwortlech ass fir d’Verfügbarkeet vun esou Drëtte-Party-Websäiten an/oder Ressourcen. Iwwerdeems ënnerstëtzt d’Software net, an ass net verantwortlech oder haftbar fir, all Konditiounen, Déclaratiounen, Privatsphär-Politiken, Inhalt, Advertising, Servicer, Produkter a/oder aner Materialer op oder verfügbar vu sou Drëtte-Party-Websäiten oder Ressourcen, oder fir d’Schueden a/oder Verléi um dovu ze kommen.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG/BESUCHERINFORMATIONEN
D’Benotzung vun der Websäit an all Kommentaren, Feedback, Informatiounen, Registratiounsdateien an/oder Materialien, déi Dir iwwer oder an Zesummenhang mat der Websäit iwwerbrocht, ënnerläit eiser Dateschutzerklärung. Mir behalen eis dat Recht vir, all Informatioun iwwer Är Benotzung vun der Websäit an all aner perséinlech identifizéierbar Informatioun, déi Dir iwwerbruecht hutt, a kengem Entsprach mat den Aarbechtsbedingunge vuuserer Dateschutzerklärung ze benotzen. Fir eis Dateschutzerklärung ze kucken, klickt w.e.g. hei.
RECHTLECH WARNUNG
All Versuch vun enger eenzelen Persoun, ënnert onoffiziell TheSoftware Client, fir de Websäit ze schueden, zerstéieren, manipuléieren, vandaliséieren oder anererweis an de Betrib vun der Websäit afzegräifen, ass eng Verletzung vun de kriminellen a zivilrechtlechen Bestëmmungen an TheSoftware wäert sech beméi’en, all erlaabte Rechtsmittel géint all Person oder Entitéit ze verfollegen, déi doriwwer verstéisst, a vergielt a Gerechtegkeet.